What’s in a name? A whole story, actually! – Māori library names

What’s in a name? A whole story, actually! Every library in the Christchurch City Libraries network is named in both English and Māori, and with two new libraries (or rather, libraries returning in sparkly new form) popping up recently, we’d like to share a bit about their Māori names.

Matuku Takotako: Sumner Centre, from Nayland St
Matuku Takotako: Sumner Centre, from Nayland St. Flickr Sumner-2017-08-19-community-3_6

Our libraries’ Māori names tell some great stories about their areas. For instance Matuku Takotako: Sumner Centre has been given the original Ngāi Tahu name for Sumner Beach. Literally referencing the upright posture of bitterns, it also reflects the community and local iwi identity and recalls a Polynesian tradition associated with Tawhaki, who is said to have ascended to the heavens in the pursuit of knowledge – very appropriate for a library!

Ōrauwhata: Bishopdale Library and Community Centre means “the place of the multitude of eels” and recalls the area before it was planted and developed by the Bishop family in the 19th century. At this time whata (eels) swam in overflow water basins formed during flooding from the Waimairi River.

Curious about your local library’s Māori name? You can find our all about it on our Māori Library Names page (and listen to sound files of the pronunciations too). While you’re exploring, why not check out our Te Wiki o te Reo Māori page too? Or view the video below showing some Māori place names in and around Ōtautahi.

Jo
Te Kete Wānanga o Whakaraupo — Lyttelton Library

Swap seeds at your library this spring – The Great Library Seed Swap

It’s nearly Spring (yay) and to celebrate the season of growing and greenery, we are hosting seed swaps. Bring in your leftover seeds to Lyttelton, Spreydon, South, Hornby or Akaroa Library and we’ll put them out to share.

Daisy

We welcome vegetable, herb, flower, native, and heritage seeds. You can bring any spare potted-up seedlings. Seeds can be dropped in anytime before or during seed swap week. If you’re bringing in seedlings, please drop them off at the beginning of the week.

The Great Library Seed Swap at Lyttelton Library

Monday 4 September to Saturday 9 September
Find out more.

The Great Library Seed Swap at Spreydon Library

Saturday 9 September 10am to 1pm
Find out more.

While swapping seeds check out Gardening for Everyone & Anyone – Food Resiliency in Urban Environments, 10.30am to 11.30am

The Great Library Seed Swap at Hornby Library

Saturday 9 September 10am to 12pm and Monday 11 September 2pm to 5pm
Find out more.

The Great Library Seed Swap at South Library

Saturday 9 September 10.30am to 1pm; Sunday 10 September 10.30am to 1pm
Find out more.

The Great Library Seed Swap at Akaroa Library

Monday 11 September to Saturday 16 September
Find out more.

There ares plenty more green-fingered resources at your libraries. Take a look at our page about gardens and gardening and explore the books, magazines, and eMagazines in our collection.

Behind the scenes at Matuku Takotako: Sumner Centre

The new library, community centre and museum Matuku Takotako: Sumner Centre opens tomorrow Saturday 19 August 2017. After the opening ceremony, Matuku Takotako: Sumner Centre will be open from 3pm to 4.30pm. You can explore this new facility, and borrow items from the library collection.

Today we had a look around this newest Ōtautahi community space just before it opens, and were totally wow-ed. We’re sure you will be too. Here are some of our highlights:

Art 

Artwork - Matuku Takotako: Sumner CentreMatuku Takotako: Sumner Centre

These artworks were designed by Fayne Robinson (Ngai Tahu), Christchurch and refer to the surrounding landscape, cultural narrative …
Information on the art in Matuku Takotako: Sumner Centre

Rubbing tiles

Take along a piece of paper and crayons or pencils – you can take rubbings off a series of rubbing tiles throughout the building.
Rubbing tile - Matuku Takotako: Sumner CentreRubbing tile - Matuku Takotako: Sumner Centre

Touchstone

A pakohe (argylite) touchstone carries the design of the landscape through the plinth and up onto the stone, which is also reflected in the mural, to ground it to its location.
Touchstone - Matuku Takotako: Sumner Centre

Fab fresh collection

There’s a lot of pretty new stuff on the pretty new shelves. Looks sharp!

Books on shelves - Matuku Takotako: Sumner CentreKids/Tamariki - Matuku Takotako: Sumner CentreBooks on shelves - Matuku Takotako: Sumner Centre

Old into New

Roll of honour
Roll of honour - Matuku Takotako: Sumner Centre

Masonry from the old building in the entrance.
Masonry from old building - Matuku Takotako: Sumner Centre

Indoor/outdoor flow

There are views galore, and an outdoor auditorium.
Outside auditorium - Matuku Takotako: Sumner Centre

Colours and stripes

Bus timetable

Enjoy a relaxing time at the library AND know when it is time to catch your bus.
Matuku Takotako: Sumner Centre

Unisex loos

Unisex toilet sign

View our pics of construction.

The winners of the My Very Own Hungry Caterpillar colouring-in competition

We’re happy to announce the winners of the My Very Own Hungry Caterpillar (for ages 0 to 12 years) competition. It was a difficult task to judge, as the entries were outstanding.

WINNERS

These prizewinners get family passes to The Very Hungry Caterpillar Show at the beautiful Isaac Theatre Royal.

Winner - Isabel Edwards-Stieller
Winner – Isabel Edwards-Stieller (4 years)
Winner - Kimberley He
Winner – Kimberley He (3.5 years)
Winner - Amber Hicks
Winner – Amber Hicks (4 years)
Winner - Ruadhri Whitty
Winner – Ruadhri Whitty (6 years)
Winner - Gisele Zhao
Winner – Gisele Zhao (5 years)

HIGHLY COMMENDED

Congratulations to our two Highly Commended entries who will each receive a library goody bag.

Highly Commended - Daniel Choe
Highly Commended – Daniel Choe (8 years)
Highly Commended - Sophia Choe
Highly Commended – Sophia Choe (11 years)

FINALISTS

Congratulations to our talented finalists! We have certificates for our finalists; they are ready for you to pick up at Papanui Library after 9am on Saturday 22 July – please contact us at LibraryEvents@ccc.govt.nz to organise delivery if you are unable to pick-up.

Finalist - Sacha
Finalist – Sacha (7 years)
Finalist - Jumana Adamji
Finalist – Jumana Adamji (7 years)
Finalist - Sophie Stead
Finalist – Sophie Stead (8 years)
Finalist - Jireh Tseng
Finalist – Jireh Tseng (10 years)


See all the winners and finalists on our Flickr set for My Very Own Hungry Caterpillar colouring-in.

The winners of The Very Hungry Caterpillar “Craft yourself a creature” competition

We’re happy to announce the winners of the Craft Yourself a Creature – A Family Challenge! (all ages) competition. It was a difficult task to judge, as the entries were outstanding. The prizewinners get family passes to The Very Hungry Caterpillar Show at the beautiful Isaac Theatre Royal.

WINNERS

Winner - North, Evers, and Roxana
Winner – North, Evers, and Roxana
Winner - Imogen, Joseph, Lily-Mae, and Nicola
Winner – Imogen, Joseph, Lily-Mae, and Nicola
Winner - Adrian, Helena, Kees, Imri and Evelyn
Winner – Adrian, Helena, Kees, Imri and Evelyn
Winner - Jayde
Winner – Jayde
Winner - The Manson Family
Winner – The Manson Family

FINALISTS

Finalist - Te Puna Oraka ELC Family
Finalist – Te Puna Oraka ELC Family
Finalists - Charlotte and Liz
Finalists – Charlotte and Liz
Finalists - Hannah and Mum
Finalists – Hannah and Mum


See all the winners and finalists on our Flickr set for Craft yourself a creature.

Congratulations to our talented finalists! We have certificates for all our finalists; they are ready for you to pick up at Papanui Library after 9am on Monday 17 July – please contact us at LibraryEvents@ccc.govt.nz to organise pickup or delivery.

These entries are on display at the Christchurch Botanic Gardens Visitor Centre during the July school holidays as part of KidsFest.

P.S. If you want another chance to win family passes to The Very Hungry Caterpillar Show , there’s a colouring competition for kids on until next Wednesday 19 July: My Very Own Hungry Caterpillar (for ages 0 to 12 years)

Zinio for Libraries is now RBdigital Magazines

Check out the new eMagazine app RBdigital, which is replacing Zinio for Libraries app. The RBdigital app comes with some great new features

  • In-app browsing, previews, title details and checkouts – browse download and read without leaving the app
  • Simple, clear menus
  • App notifications to keep you up to date.

Things you need to know:

  • You can download and start using the new RBdigital app now.
  • You can login using your Zinio for Libraries email/username and password.
  • The Zinio for Libraries app is still available to use until late August.
  • If you continue to use the Zinio for Libraries app, a countdown will appear to remind you to install the new RBdigital app from the app store.
  • eMagazines you have checked out will still be in your personal collection, but they will need to be re-downloaded in the new app, on each device you use. It won’t be possible to transfer content from the old app to the new one.
  • The Zinio for Libraries website’s functionality and appearance will not change but all references to Zinio will now be replaced with RBdigital.
  • Any URLs or links you use to reach the Zinio or RBdigital portal will continue to work.

If you haven’t used Zinio for Libraries maybe it is time to have a look at RBdigital Magazines.
Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover

School holidays! Holiday programmes, events, and activities – July 2017

Find out what’s on this school holidays for Christchurch children. KidsFest will be keeping Christchurch kids busy in July (read our post for more info). Check out the holiday programmes and activities at our libraries and learning centres, and shows and performances for kids.

Library and Learning Centre holiday programmes and activities

Our libraries and learning centres offer a variety of accessible, safe and affordable activities for children during their school holidays. Programmes and activities are aimed at children between the ages of five and 15 years:

Activities include origami, beebots, craft stick harmonicas, knitting, and board games. Some sessions require booking.

Christchurch holiday programmes and workshops

The following organisations are running holiday programmes or workshops for kids or teens in the July 2017 holidays:

Search CINCH, our Community Information Christchurch database, for more Canterbury holiday programmes.

Find an OSCAR programme (Out of School Care and Recreation) and view this map of OSCAR programmes in Christchurch.

Shows, movies, and performances

Kid friendly movies on in the holidays include Despicable Me 3, Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, and Long Way North.

Things to do, and places to go in Christchurch

Margaret Mahy Playground - new slide and towers

Most of these venues are free but some have a entry fee. There is more information on their websites.

Margaret Mahy playground

For more events and activities, search Be There and Eventfinda.

Matariki – Māori New Year 2017

Matariki – the Māori New Year – will take place on Pipiri 25 June 2017. During Matariki we celebrate our unique place in the world. We give respect to the whenua on which we live, and admiration to our mother earth, Papatūānuku.

Matariki 2017 is a fresh look through old eyes at Māori oral traditions, practices and customs associated with the Māori New Year.  Over the next three years the Christchurch City Libraries will be re-introducing ‘Te Iwa o Matariki – the Nine stars of Matariki’ beginning with Te Kātao o Matariki – the water stars of Matariki, Waipuna-ā-rangi, Waitī, Waitā.

Matariki 2017

Matariki Toi – Community Art Project in the Library

Each year a community art project runs in all our libraries for all to explore their creative side. This year the project is weave a star.  Materials are supplied, all you have to do is bring your creativity.

Matariki yarn stars
Matariki star weaving

Matariki Wā Kōrero – Matariki Storytimes

In addition to our normal Storytimes we have Matariki Storytimes. Come celebrate and welcome the Māori New Year with stories, songs, rhymes and craft activities. All welcome, free of charge.

See our list of Matariki Wā Kōrero – Matariki Storytimes.

Matariki storytime at Te Kete Wānanga o Ōraka
Matariki storytime at Te Kete Wānanga o Ōraka. Shirley Library. Monday 16 June 2014. Flickr 2014-06-16-DSC04495

Matariki Wānaka, Matariki Takiura – Saturday, 17 June

Christchurch City Libraries and Kotahi Mano Kāika (KMK) host a family day at New Brighton Library. Activities will include:

  • art activities and competitions
  • Cover of Matariki: Star of the yeara presentation relating to the book by Associate Professor Dr Rangi Matamua, Matariki, The Star of the Year.
  • exploring the stars with Skyview
  • explore KMK te reo Māori resources on the library computers
  • storytelling about Te Iwa o Matariki

10:30am – 3pm
New Brighton Library

Rehua Marae Matariki Wānaka – Saturday, 24 June

Matariki celebrations continue at Rehua Marae. Stalls, waiata, workshops for the whole family to enjoy. Pop in and say kia ora to staff from Christchurch City Libraries at our library stand/table.

10am-4pm
Rehua Marae
79 Springfield Road
Christchurch

Matariki at Rehua Marae
Rehua Marae, St Albans, Christchurch. Saturday 28 June 2014. File Reference: 2014-06-28-IMG_0501

All Matariki events at the library

Our Learning Centres are offering special Matariki Connect sessions for schools, introducing students to the key concepts of Te Iwa o Matariki with a focus on the three water stars, and involving a range of fun activities. This programme is now fully booked.

Other Matariki events in Christchurch

Matariki in the Zone – Sunday, 25 June

Organised by the Avon-Ōtākaro Network – a celebration of Matariki at the Mahinga Kai Exemplar site including the opening of the Poppies commemoration garden. Activities include –

  • planting
  • carving
  • weaving
  • build your own hut
  • displays and talks

10am-2pm
Anzac Drive Reserve
Corserland St (access of New Brighton Road)

“This is what the river told me” art and writing competition

Year 1-13 pupils can submit a written work (up to 2000 words) or artwork (maximum size A3) along the theme of “This is what the river told me”. Entries close 16 June and should be emailed (for artworks a photograph of the art and dimensions/media) to kathryn.avonotakaro@gmail.com

Please include your first and last name, age, school and year.

More on Matariki

Matariki colouring in

Download these colouring in pages.

Mana - colouring in Mātauranga colouring in Ngā Mahi hou colouring in Whānau - colouring in Matariki

Matariki

Learn a language with Rosetta Stone

We are pleased to introduce our latest eResource Rosetta Stone Library Solution, an online language learning tool. Whether you are looking to lean a brand new language, or brush up on a language for an overseas trip, Rosetta Stone Library Solution is the perfect solution.

Rosetta Stone Library Solution is an interactive language learning resource that uses proven immersion method. This eResource includes 30 languages to meet a range of cultural interests. Learning is structured around core lessons to build reading, writing, speaking, and listening skills and also includes focused activities to refine grammar, vocabulary, pronunciation, and more. Languages include:

  • Chinese (Mandarin)
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • Hindi
  • Polish

Read the full list of available languages

It takes the average learner 50 hours to complete a chosen language with the Rosetta Stone Library Solution. If you set aside five 30-minute sessions a week, the average learner would complete their learning in 20 weeks. There is a great mobile app for those wanting to learn on the go.

eResources

See more of our language eResources.

What’s your favourite place to read? Tell us, and win three books from HarperCollins New Zealand

Curled up in a big cosy armchair? On the bus while you head off across town? Where’s your all-time fave spot to read? Let us know, and you are in to win three awesome books kindly supplied by HarperCollins New Zealand:

Harper Collins
Books from HarperCollins New Zealand

Dear Ijeawele, or a Feminist Manifesto in 15 suggestions by Chimamanda Ngozi Adichie (read Alina’s review)

Here are fifteen invaluable suggestions – compelling, direct, wryly funny, and perceptive – for how to empower a daughter to become a strong, independent woman.

Surviving 7.8: New Zealanders respond to the earthquakes of November 2016 by Phil Pennington

The story of New Zealand’s response to our second most powerful earthquake on record. Described by Geonet as one of the most complex earthquakes ever observed, Radio New Zealand’s Vicky McKay was first to report on its violence, broadcasting live in the Wellington studio when 7.8 arrived by stealth at 12.02am.

Miss Lily’s Lovely Ladies by Jackie French

A tale of espionage, love and passionate heroism. Inspired by true events, this is the story of how society’s ‘lovely ladies’ won a war.

FESTA

To enter the competition, email your contact details and a description of your favourite place to read to competition@ccc.govt.nz with the subject line “Favourite place to read competition” by 5pm on Friday 19 May. (Sorry, staff of Christchurch City Libraries and Christchurch City Council are not eligible to enter). Good luck!

Find the books in our collection