A Good Deed: Picturing Canterbury

Photograph of a carved meeting house
A Good Deed. Kete Christchurch. A_Good_Deed_5133408218_o. Entry in the 2010 Christchurch City Libraries Photo Hunt. CC-BY-NA-SA-3.0 NZ.

My great grandfather and his wife arrived in New Zealand November 1859 on the Zealandia. Parents told me John Hepworth did a good deed for a Māori chief and was presented with a Huia feather. The feather was in the possession of my father’s older brother .. in about 1940 … [but]  the  … family can no longer find the feather. I believe but am unable to confirm that the European man with the hat on in the photo is my G[reat] Grandfather.” – John Hepworth, Christchurch, 2010.

Date unknown but probably late nineteenth century.

Kete Christchurch is a collection of photographs and stories about Christchurch and Canterbury, past and present. Anyone can join and contribute.

Do you have any further information about this photo? If so, please share it with us by leaving a comment.

Coincidental chess…

Sometimes life just throws unexpected coincidences at you.

I finally got around to watching the fabulous 2014 New Zealand film The Dark Horse (better late than never right?), featuring Cliff Curtis as Genesis Potini, former chess champion and battler with mental health issues. The film follows his attempt to coach the local kids’ chess club The Eastern Knights, and get them to the national chess championships in Auckland.

No sooner had I watched this movie, then the very next day when working at Linwood Library, a young Māori boy invited me to play a game of chess with him. Having never played, I sat down with him and got a super fast education in what can move where and which piece beats all others.

Unsurprisingly I was beaten in no time flat. Perhaps I might need to nab a one of the many chess books we have for a crash course in how to play, or better yet try learning by doing, at one of the Chess clubs in Canterbury.

However, given the length of time it took me to see a movie about chess, I’m not holding my breath about learning to play anytime soon! Have you tried playing chess?

Cover of Chess and The Art of War Ancient Wisdom to Make You A Better Player Cover of The Batford book of chess from beginner to winner Cover of The chess player's bible Cover of Test your chess

Further information

Te Rerenga Kōrero – Wheowheo ana te haere!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Wheowheo ana te haere!
They went at full speed!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Koirā!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Koirā!
Yes, that’s the one!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Mau mau ana!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Mau mau ana!
Caught! Nabbed!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Purere ana te oma!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Purere ana te oma!
Ran like a flash!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Kotahi atu ki te paepiro!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Kotahi atu ki te paepiro!
Straight to the try line!

akina te reo rugby

Matariki – Māori New Year 2017

Matariki – the Māori New Year – will take place on Pipiri 25 June 2017. During Matariki we celebrate our unique place in the world. We give respect to the whenua on which we live, and admiration to our mother earth, Papatūānuku.

Matariki 2017 is a fresh look through old eyes at Māori oral traditions, practices and customs associated with the Māori New Year.  Over the next three years the Christchurch City Libraries will be re-introducing ‘Te Iwa o Matariki – the Nine stars of Matariki’ beginning with Te Kātao o Matariki – the water stars of Matariki, Waipuna-ā-rangi, Waitī, Waitā.

Matariki 2017

Matariki Toi – Community Art Project in the Library

Each year a community art project runs in all our libraries for all to explore their creative side. This year the project is weave a star.  Materials are supplied, all you have to do is bring your creativity.

Matariki yarn stars
Matariki star weaving

Matariki Wā Kōrero – Matariki Storytimes

In addition to our normal Storytimes we have Matariki Storytimes. Come celebrate and welcome the Māori New Year with stories, songs, rhymes and craft activities. All welcome, free of charge.

See our list of Matariki Wā Kōrero – Matariki Storytimes.

Matariki storytime at Te Kete Wānanga o Ōraka
Matariki storytime at Te Kete Wānanga o Ōraka. Shirley Library. Monday 16 June 2014. Flickr 2014-06-16-DSC04495

Matariki Wānaka, Matariki Takiura – Saturday, 17 June

Christchurch City Libraries and Kotahi Mano Kāika (KMK) host a family day at New Brighton Library. Activities will include:

  • art activities and competitions
  • Cover of Matariki: Star of the yeara presentation relating to the book by Associate Professor Dr Rangi Matamua, Matariki, The Star of the Year.
  • exploring the stars with Skyview
  • explore KMK te reo Māori resources on the library computers
  • storytelling about Te Iwa o Matariki

10:30am – 3pm
New Brighton Library

Rehua Marae Matariki Wānaka – Saturday, 24 June

Matariki celebrations continue at Rehua Marae. Stalls, waiata, workshops for the whole family to enjoy. Pop in and say kia ora to staff from Christchurch City Libraries at our library stand/table.

10am-4pm
Rehua Marae
79 Springfield Road
Christchurch

Matariki at Rehua Marae
Rehua Marae, St Albans, Christchurch. Saturday 28 June 2014. File Reference: 2014-06-28-IMG_0501

All Matariki events at the library

Our Learning Centres are offering special Matariki Connect sessions for schools, introducing students to the key concepts of Te Iwa o Matariki with a focus on the three water stars, and involving a range of fun activities. This programme is now fully booked.

Other Matariki events in Christchurch

Matariki in the Zone – Sunday, 25 June

Organised by the Avon-Ōtākaro Network – a celebration of Matariki at the Mahinga Kai Exemplar site including the opening of the Poppies commemoration garden. Activities include –

  • planting
  • carving
  • weaving
  • build your own hut
  • displays and talks

10am-2pm
Anzac Drive Reserve
Corserland St (access of New Brighton Road)

“This is what the river told me” art and writing competition

Year 1-13 pupils can submit a written work (up to 2000 words) or artwork (maximum size A3) along the theme of “This is what the river told me”. Entries close 16 June and should be emailed (for artworks a photograph of the art and dimensions/media) to kathryn.avonotakaro@gmail.com

Please include your first and last name, age, school and year.

More on Matariki

Matariki colouring in

Download these colouring in pages.

Mana - colouring in Mātauranga colouring in Ngā Mahi hou colouring in Whānau - colouring in Matariki

Matariki

Te Rerenga Kōrero – Kaua e mate wheke mate ururoa!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Kaua e mate wheke mate ururoa!
Don’t die like an octopus, die like a hammerhead shark!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Karohia te hoariri!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Karohia te hoariri!
Dodge the opponent!

akina te reo rugby