用图书馆资源开发您的音乐潜能: Becoming musical with library eResources

每年五月是新西兰的音乐节。人们在庆祝本土音乐的成就之余也会想到存在于不同的历史时期、不同社会、不同形式的音乐。音乐作为人类情感的表达,是任何文明社会不可缺少的。孔夫子曰:夫乐者,乐也,人情之所不能免也。 Confucius said, “Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without”. 尽管不是每个人都有天赋成为一名音乐家,但都能通过发展音乐欣赏的能力,成为一名业余的音乐爱好者或专业的音乐人。尤其对华人移民和他们的子女来说,学会赏析西洋音乐和来自其它文化背景的音乐能丰富在远离故土的生活,甚至开启一个职业的领域。在这方面,基督城图书馆的电子音乐资源能助您一臂之力。

图书馆有两大类音乐资源可满足您的需求:

发展音乐爱好的资源:

您喜欢听美国歌曲和音乐吗?American Song数据库拥有源于美国社会各阶层、种族和各个时期的超过十一万个音乐曲目。涵盖像民谣folk蓝调blues乡村country, 福音gospel摇滚rock 等众多的音乐类别。如果您不知道怎样欣赏这些类别的音乐,可用图书馆的百科全书Britannica Library Adults键入相关音乐类别的英文单词获得背景知识。

 

古典音乐的爱好者可从Classical Music Library数据库中找到您的最爱。该数据库拥有从格利高里的圣歌Gregorian Chants到近代的九万多个曲目。Naxos Music Library数据库云集了在线串流式古典音乐。流行音乐的粉丝们也不会失望。Popular Music Library数据库让您“畅游”在流行音乐的殿堂。如果您对世界各地的音乐都感兴趣,Contemporary World Music数据库是不错的选择。该数据库拥有超过二十万的曲目。您能在其中找到雷鬼reggae, 世界的节拍worldbeat, 柴迪科zydeco雅乐gagaku等不太熟悉的音乐类别。当然,其中也有中国的二胡、古典民乐等音乐曲目。同样,Smithsonian Global Sound for Libraries数据库的收藏也是包罗万象。其中不仅包含世界各地的音乐曲目,还拥有各种动物和自然界各种声音的录音。Music Online: Listening Plus包含上述多种数据库,集结了各种音乐专辑、曲目于一体

logo Logo Logo Logo Logo Logo

另外,您如果喜欢听音乐会,看歌剧和芭蕾舞剧,Naxos Video Library数据库能提供超过2560个完整剧目。Naxos JazzJazz Music Library两个数据库提供9000多个爵士乐专辑和最完整的在线串流式爵士乐。

Logo  Logo

发掘音乐潜能的资源:

图书馆的音乐资源也能用于开发个人的音乐潜能,音乐专业学习和教学。Busy Things是一款适合于三到十三岁孩子的寓教于乐的软件。其获得了 英国教育培训和技术展大奖BETT (British Educational Training and Technology Show) award。该软件中的音乐学习素材可训练孩子们在游戏中辨认乐器、发展对音乐的节奏感、认识音阶和懂得五线谱。在此基础上,Fine Arts and Music Collection, Bloomsbury Popular Music, Oxford Music Online, Rock’s Backpages 等数据库收集了大量有关音乐研究、学习和教学的材料。为学习音乐提供了丰富的素材。Naxos Sheet Music提供四千五百多个音乐作品的乐谱供下载打印。有小孩学习乐器的家长可充分利用这些材料来发展孩子的音乐潜能。

 Logo  Logo 

以上音乐数据库只提供在图书馆注册申请了借书证的顾客使用权。如果您希望使用这些数据库,请按要求申请借书证。当您点击该文章中的链接时,系统会让您输入借书证号(card number)和密码(password/pin)以便进入特定网页。希望图书馆的音乐资源能帮助丰富您和您家人的生活,发展兴趣爱好,修身养性,发掘您的音乐潜能。

Hong Wang, Network Library Assistant

Reinventing advocacy

A guest post from Sara Epperson, Chairperson, Public Health Association, Canterbury/West Coast Branch

“The way we make change is changing.”
Marisa Franco, Director of #Not1More Deportation

Someone from the antivivisection society sat next to a food resilience activist, and an environmental campaigner was chatting animatedly with a cervical health promoter.  The workshop had barely begun, and already we were tapping in to one another, one of the many takeaways from the ‘Reinventing Advocacy in the 21st Century’ workshop.

In April 2018, the New Zealand Drug Foundation partnered with the Public Health Association of New Zealand (Canterbury/West Coast Branch) to bring a NetChange advocacy workshop to Ōtautahi. Participants had the opportunity to learn from the research and expertise at NetChange about the strategies of today’s most successful advocacy campaigns and the ways we can apply them to our causes.  Later, we used a campaign grid to make concrete plans and workshop these together, sharing our own tips and experiences with one another.

The workshop participants were eager to share what they’d learnt, and to start perusing the reading list.  We thought we’d share it with you — something to think about whether you’re new to organising, just around the corner from a big movement — or both. For a start, the Networked Change Report and the brand-new ‘Blueprints for Change’ guides.

Here are the recommended readings:

CoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCover

Books

Articles and online resources

eResources Discovery Search

eResources Discovery Search (eDS) provides you with access to most of Christchurch City Libraries’ eResource collection, articles, eBooks, journals, photographs, Kete (our community repository) and more, through a single simultaneous search at a single access point.
Search for:

Sara Epperson, Chairperson, Public Health Association, Canterbury/West Coast Branch

How we met: The ways great love begins by Michele A’Court

How We Met has a pretty simple concept – Michele A’Court (feminist-comedian-badass) interviews a bunch of enduring Kiwi couples about how they met. There’s all sorts in there, lots of missed opportunities and first date mishaps, disapproving parents and friends, coincidences and romance.

The stories themselves are, of course, wonderful – Michele captures them on paper in a way that makes you feel that you’re sitting across from the couple with a cuppa – but what makes the book so special is the larger idea behind these stories. The ‘how we met’ story, Michele reckons, serves a greater purpose than just letting someone know the juicy details of how it all went down. Recalling that story provides an opportunity to really engage in the feeling, the same connection, spark, joy, that they felt way back when. Further, it seems that revisiting these feelings in tangible ways helps to keep a long-lasting, enduring relationship fresh and exciting.

So How We Met is a collection of glorious, real-life stories from Kiwi couples, but it’s also a reflection on relationships in general – the common and also totally unique experiences, difficult and glorious, of living life with your ‘one in particular’.

The thing I liked most about this book was how accessible and relatable it felt. Many of these stories are so intimate, so personal, so full of ‘in-jokes’ and ‘you had to be there’ moments, that it would be easy for the reader to feel a little removed from the action. But Michele tells them in such a comfortable way – I could tell because, as I was reading, I was finding something on nearly every page that I wanted to read aloud to my partner.

CoverMany of these relationships started at a similar time, although there are exceptions to that, of course. A happy and perhaps unintentional result of this means that the book reads a little bit like a snapshot of life for young people in New Zealand in the 70s and 80s. I loved this aspect of the book – it made me think of my parents, the stories I have heard from them (over and over) about how they met. And of course, New Zealand being very small, there were places and even people described in the book that, by a degree or two of separation, I had a connection to.

I also enjoyed the practical elements weaved through the book – the science behind the way our brains make memories, made accessible to non-science-brained folks like me. The list of relationship advice from these couples towards the end, too, felt totally sensible and not at all far-fetched (as those kinds of lists can sometimes be).

Michele is in Ōtautahi next Tuesday 15 May, interviewing the magnificent Robert Webb (of Peep Show and That Mitchell and Webb Look fame), with thanks to WORD Christchurch and the Auckland Writers Festival. Robert Webb’s book How Not To Be A Boy was in my top 3 reads last year. It’s remarkable and funny and challenging, and this event will be really special.

TL;DR: This is a sweet, generous and intelligent book. I recommend it – especially if you’re looking for something cozy, curled up on a winter afternoon.

How we met
by Michèle A’Court
Published by HarperCollins New Zealand
ISBN: 9781775540939

Ray
Upper Riccarton Library

Credo Reference for ESL Students

Are you an ESL (English as a second language) student studying for a qualification in New Zealand? Are you looking for a dictionary which can clearly explain jargon in a Science subject or provide a context for understanding an issue in Social Sciences? Are you unsure about starting a research project or getting ideas to write an essay? If so, Credo Reference will provide a solution for you.

Credo Reference is an online reference resource which contains general and subject dictionaries and encyclopedias. It develops students’ information literacy skills necessary for success in academic life. For ESL students, Credo Reference can be used in two ways.

Credo Reference as an advanced dictionary

For ESL students, studying a subject in New Zealand is learning a language within a language. It is challenging to read an article full of jargon although you may have already reached a high level of English proficiency. The topic page of Credo Reference can be used as an advanced dictionary to support your learning. Let’s try the functions of Credo Reference with a specific example.

If you are studying Echinodermata in Marine Biology, you can type the term in the search box of the Credo Reference main webpage to gain a whole picture of the species. Not only does the Echinodermata topic page of Credo Reference give a definition of the term but also provides a thorough explanation including anatomy, physiology and different classes of the species. It also presents the term in a relational network with a mind map so that you will understand related concepts such as “urchin” and “sea otter”. Moreover, audio and visual aids on the page are helpful supplements for the text. By clicking the sound icon on the top of the page you can listen to the text. This audio aid is useful to familiarize yourself with academic talks and prepare you for attending seminars in this discipline. The images of Echinodermata give you an idea what the creatures look like in the real world.

Credo Reference as a starting-point for a research project or an essay

For ELS students, the difficulty in doing a research project or writing an essay in Social Science and Humanities is a lack of general knowledge on a topic due to their social and cultural backgrounds which may be very different from those of New Zealand. Credo Reference can solve this problem. For example, “ethnicity” is a topic appearing frequently on essay questions. Typing the word “ethnicity” in the search box of Credo Reference’s main page, you will see entries based on resources from various subjects such as anthropology, sociology and cultural studies. With these entries, you can understand the historical origin, controversies and debates around the concept. The mind map shows the relationship between ethnicity and race. They are a pair of concepts between which students are easily confused. Generally, Credo Reference enables you to understand a topic in context so that you can engage it with critical thinking and do further research on the topic.

To use Credo Reference, you need to join Christchurch City Libraries and use your library card number and password/PIN to access this eResource. Then, Credo Reference will provide you a successful learning experience.

Find more information

Hong Wang
Network Library Assistant

Podcast – Race and disability

Speak Up Kōrerotia logoChristchurch City Libraries blog hosts a series of regular podcasts from New Zealand’s only specialist human rights radio show Speak up – Kōrerotia. This show is created by Sally Carlton.

Race and ethnicity, and disability, are among the most common grounds for discrimination – so what happens when someone identifies as both a racial or ethnic minority and as having a disability?

Part I:’Ableism’; strength-based and cultural conceptualisations of disability; discrimination complaints data
Part II: Systemic discrimination; inquiry into NZ state abuse; migration-related disability discrimination in Australia; prison musters
Part III: Existing supports; importance of culturally-appropriate services; aspirations for the future

Guests: Paul Gibson (former Disability Commissioner at the Human Rights Commission), Jane Flanagan (Senior Research and Policy Advisor, National Ethnic Disability Alliance (NEDA), Australia), Lepou Suia Tuulua (Disability Information Advice and Support Team, Vaka Tautua)

Transcript of audio file

Find out more in our collection

Cover of Parenting an adult with disabilities or special needs Cover of Listening to the experts Cover of Waggy tails and wheelchairs Cover of Racism and Ethnicity by Paul SpoonleyCover of Life is for living Cover of Tangata o le moana: New Zealand and the people of the Pacific Cover of Hikoi  Cover of Old Asian, New Asian Cover of Scapegoat: How We Are Failing Disabled People Cover of Settler and migrant peoples of New Zealand

More about Speak up – Kōrerotia

The show is also available on the following platforms:

What would you like to learn and do in Tūranga (New Central Library)? Have your say!

Kia ora. We need your input to help plan exciting programmes at Tūranga. Tell us the programmes you would be most interested in attending and what times would suit you best. This survey will take about 5 minutes to complete.

Have your say

This consultation runs from Friday 6 April to Sunday 6 May 2018.

About Tūranga

Due for completion later this year, Tūranga will occupy a prominent site on the corner of Gloucester Street and Cathedral Square.

Find out more:

Tūranga will be nearly 10,000 square metres in size, making it the largest public library in the South Island. It is part of a network of 19 community libraries, as well as a mobile library and a digital library. In 2017, the Christchurch City Libraries network hosted 3.7 million visits and issued almost 4.5 million items.

Dragonsource browsing guide 导读龙源

今年春节,妹妹及其家人从国内来旅游。打开行李箱时,她拿出一本《啄木鸟》的杂志要扔到回收桶里。她说这杂志是买来在等待转机时看的,现在已经看完后了,可以扔了。我夺过那本杂志,如获至宝,一口气就把它读完了。出国多年了,国内城市里的报刊亭仍是我最怀恋的地方之一。生活在基督城,没有机会再看到那花花绿绿杂志点缀下的报刊亭了。幸运的是我在基督城图书馆工作,图书馆的龙源数字阅读平台也能满足我这一点小小的怀旧心理。

龙源数字阅读平台提供上百种的综合性人文大众类期刊, 内容涵盖管理财经、文化艺术、文学文摘、经济法律、时政新闻、社科历史、健康生活、科技科普和教育教学几大类别。这一内容丰富的华文阅读平台藏在英文网站中,并不为大多数华人顾客所知。下面给大家做一下导读吧。

Dragonsource 龙源
  • 如何进入网页:
  1. Google 网站上搜索Christchurch City Libraries, 进入图书馆网站主页;
  2. 在Search the 后的搜索窗口点击下拉箭头,选择catalogue;by 后面的搜索窗口选择keyword;在第三个窗口键入dragon source,点击该窗口后的查找图标;
  3. 在新出现的网页中找到查询结果龙源期刊网-Long yuan qi kan wang,点击view online 进入新网页,输入借书证号(card number)和密码(password/pin), 点击login,进入龙源首页。

  • 龙源数字阅读平台查阅功能:下面的几项功能比较常用。
  1. 您可选择刊名查询,在信息检索后的窗口输入期刊中文名查找某一期刊;
  2. 点击顶部的期刊导航,您可以看到期刊可按出版地区、类别、标题首字母顺序分类;
  3. 您可选择文本版 (单篇文章,可复制)、专题版 (精选封面文章)、原貌版(期刊原貌,图文并茂)和语音版(智能语音功能,部分期刊在线试听或下载播放)来阅读期刊;
  4. 页面右上角有中文简繁体转换图标。

  • 期刊推荐:龙源数字阅读平台有两百多种期刊,而且每一期刊在不断更新。尽管一些期刊更适合在中国生活的读者,龙源也能满足生活在基督城的华人顾客的需求。下面是一些例子。
  1. 儿童读物:龙源数字阅读平台的儿童期刊杂志是学习中文的好帮手。下面列举一些例子让大家感受相关期刊杂志的功用。 《小猕猴学习画刊》的童话引人入胜,开心语文栏目让你轻松学中文。《小青蛙报》适合3-8岁的孩子学习中文。《少年文艺》《少年读者文摘》是学习作文写作的优质素材。《小学生导刊》的低年级中年级高年级版以及《少年大世界》的ABC版可帮助孩子循序渐进地学中文。《快乐巧连智》中的连环画故事生动有趣,很适合有幼儿的家长使用。《故事大王》《意林》的语音版可用于中文听说训练。
  2. 英文学习资料:对于生活在海外的华人来说,英文学习的资源很丰富。尽管如此,龙源数字阅读平台提供的英文学习资源值得推荐。因为它们都是为华人编写的,更有针对性。例如,《新东方英语》为考雅思和托福的学生们提供指南。《疯狂英语》的阅读版原声版口语版附有中英文对照,是帮助英文学习者从初级过渡到高级水平的好素材。
  3. 养生健康:生活在当下忙碌喧嚣的世界,保持自己和家人的身心健康很重要。在这方面,龙源能助您一臂之力。《家庭百事通》《养生保健指南》《大众健康》《烹调知识》《父母世界》《心理与健康》《问健康画报》提供育儿、烹饪、心理健康、家庭保健和养生的科普和咨询。
  4. 人文、生活、历史:龙源也提供诸多人文、生活和历史方面的期刊杂志。您曾经熟悉的《知音》《读者》《知音海外版》《译林》《啄木鸟》《长江文艺》《大众电影》《婚姻与家庭·婚姻情》《恋爱婚姻家庭.青春》都在其中。《连环画报》会使您想起儿时的小人书。《醒狮国学》《中国收藏》《百家讲坛》将带给您漫步历史的长廊。

现在您可能迫不及待地想试试 龙源数字阅读平台 了吧?这一阅读平台提供在图书馆注册申请了借书证的顾客免费使用权。如果您希望使用这一平台,请按要求申请借书证。当您点击该文章中的链接时,系统会让您输入借书证号(card number)和密码(password/pin)以便进入特定网页。您在使用中有任何问题,欢迎到任何基督城图书馆咨询。希望龙源期刊杂志能丰富您的阅读经验,帮助您的孩子提供中文水平,‘治愈’您的乡愁。

Hong Wang

Win tickets to the NZSO Mozart & Mahler concert

Music lovers, take note!

TPicture of music noteshe New Zealand Symphony Orchestra’s 2018 season continues next month with a concert featuring works by Mozart and Mahler on Wednesday 11 April at Horncastle Arena.

International piano duo Christina and Michelle Naughton will perform Mozart’s Concerto for Two Pianos. The other piece performed for this concert will be Gustav Mahler’s Fifth Symphony. Composed in 1901, the beautiful Adagietto 4th movement is probably the most recognisable of Mahler’s compositions and has been played at significant events in history, including the funeral of Robert Kennedy. With its haunting strings and harp, it is Mahler’s love song to his wife, Alma.

We have 2 double passes to give away to library members. All you need to do is name the video eResource where you can find a 2004 performance of Gustav Mahler’s Symphony No. 5 (the answer is in this blog post) and fill out the competition entry form. Entries close at 5pm on Tuesday, 3 April and winners will be announced on Wednesday 4 April.

Find out more

Celebrating World Poetry Day – Wednesday 21 March 2018

It’s World Poetry Day today! As an occasional poet myself, I’m a bit embarrassed to say I didn’t know there was a World Poetry Day until earlier this week. Turns out the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization are behind it, declaring in 1999 that March 21st would be a day to celebrate poetry globally each year.

What’s so good about poetry though? For lots of people, poetry doesn’t really play a part in their lives – at the most, perhaps when people think of poetry they think of a stuffy 3rd form classroom, being lectured about World War One rhyming couplets and Shakespearean sonnets.

Poetry in the Aotearoa New Zealand Centre
Poetry in the Aotearoa New Zealand Centre. Central Library Manchester, Christchurch. Friday 22 August 2014. Flickr 2014-08-22-IMG_1608

But, as the UN says: “Poetry reaffirms our common humanity by revealing to us that individuals, everywhere in the world, share the same questions and feelings…” which is a pretty comforting idea. At its most simple, I guess they’re saying that whatever background and culture and language you come from, poetry provides a way of explaining thoughts and feelings and ideas that maybe just don’t make as much sense in other formats. What would the Hogwarts Sorting Hat be without its introductory poem? The Oompa Loompas without their songs? And on a more serious note, those soldiers writing in the trenches certainly thought they could express their experiences more powerfully through poems; and the poems that come out of revolutions and wars and times of upheaval can give us insight into the humanity of a situation that a simple news report cannot. For most cultures around the world, storytelling, poetry, and spoken word are the key ways histories have been recorded and traditions have survived.

Phantom Poetry on High Street
Phantom Poetry on High Street. Flickr CCL-2012-07-IMG_5335

There’s plenty of opportunity to explore some poetry this World Poetry Day – a short walk around the city will get you face to face with a poem on a bollard or a wall with thanks to Phantom Billstickers poetry posters; a quick YouTube search and you’ll find plenty of slam and performance poetry (Button Poetry is a great place to start); and of course the library has plenty of poetry to get your hands on – why not start with Kate Tempest (UK); Rupi Kaur (Canada); or Selina Tusitala Marsh?

CoverCoverCover

Or you could check out some live poetry! It’s happening all year round in Ōtautahi, with Catalyst, Faultline Poetry Collective, and Mad Poets Society all hosting regular events. There’s also a New Zealand National Poetry Day, celebrated this year on Friday 24th August where events and competitions are run all over the country.

It’s pretty clear that poetry is still strong, still living and breathing in communities all around the world – including right here!

Ray

SPACifically PACific Polyfest Canterbury 2018

This Saturday I’ll be heading down to the former residential Red Zone in Dallington (on the corner of New Brighton Road & Locksley Ave) with my kids in tow, picnic, rug and chairs for the biggest annual specifically Pacific event this side of the Cook Strait. Saturday will see 730-odd performers from 19 secondary schools from Nelson College all the way down to Ashburton College take the stage to showcase the hours of hard work they have put in to refining every last movement and note.

Polyfest 2018 school performance times

This event has grown from strength to strength in the past few years with the hard work of some very dedicated teachers, parents, volunteers and agencies. The Pasifika population holds the youngest median age in the diverse populations of New Zealand, so it is best fitting that our Pasifika youth celebrate this on stage.

For a taste of what to expect you can view videos of performances from previous Polyfests on YouTube.

Make your way down to the red zone and expect to have your senses assaulted as you witness the graceful movement, rhythmic drums, enticing scent of warm coconut buns and chop suey, and the “chee-hoo!” of Pasifika celebration. Check out the performance order to make sure that you don’t miss out on your favourite group!

Find out more

Jan-Hai Te Ratana
South Learning Centre