Te Rerenga Kōrero – Tino kino te pai!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Tino kino te pai!
Quite the best!

akina te reo rugby

eResource Spotlight – Academic Search Premier

I’ve decided to give everyone a little run through of the eResources we have on offer at Christchurch City Libraries to let you know about some of the great databases we have access to.

academicsearch

Academic Search Premier allows access to one of the world’s largest scholarly full text database, covering every area of academic study. Extremely useful for essay writing and university level research. The collection boasts:

  • More than 14,000 abstracted and indexed journals;
  • More than 4,700 full text journals;
  • Over 12,000 peer reviewed, abstracted and indexed journals;
  • More than 4,000 peer reviewed, full-text journals.

You can also save, print and email results. By creating your own account using an email address and password you can also:

  • Save preferences;
  • Organize your research with folders;
  • Create email alerts and/or RSS

Ben
The Library at Te Hāpua: Halswell Centre

Te Rerenga Kōrero – Mea rawa ake i hinga/toa ratou!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Mea rawa ake i hinga/toa ratou!
Next minute, they lost/won!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Kia manawanui!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Kia manawanui!
Hang in there!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Kāore i kō mai, i kō atu i a koe!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Kāore i kō mai, i kō atu i a koe!
There’s no one else better than you!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – E oma!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

E oma!
Run!

akina te reo rugby

Te Rerenga Kōrero – Kua piro!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Kua piro!
It’s a point!/It’s a try!

akina te reo rugby

I draw the line

Art Before BreakfastIn any interaction where I mention that I try to draw every day, there is a point straight after the words leave my lips when I can hear the drawbridge being cranked up, and see the intervening moat filling up with tablets, apps, Pokemon and the sundry small, useless products of 3D printing. And, as if from a distant galaxy, I hear the person on the other side of the moat say some variation of the following: “Oh I can’t draw a thing. I can’t even draw a stick man.”

And let’s say, just for the moment, that you are stick-man challenged, still I bet you had the chance to draw and paint and play music when you were at school. What is a great concern for many educators nowadays is that the swing to a predominantly technology-based education system like STEM (Science, Technology, Engineering and Maths) means that many children will be deprived of the opportunity to develop their own direct, tactile creativity, and will be doomed to a life of thinking that creativity is the manipulation of someone else’s genius.

ArtlessWhich is why I am such a huge fan of The Big Draw – The world’s largest drawing festival. Most education systems nowadays focus on STEM curricula. The Big Draw is part of an initiative to change STEM to STEAM through the addition of the Arts. And we have a chance to be part of this initiative at Art Box Gallery in Christchurch until Friday 28th October. Art Box is the venue for the Christchurch Big Draw which has invited 20 New Zealand artists to show us just how important drawing is. How we simply cannot afford to let Art slip through the cracks. How the British Arts Education Trust believes  “Art can change lives”.

I went along to The Big Draw with my colleague and art-buddy, Masha. Debra McLeod was in attendance to share some arty gems with us – she is always so welcoming and knowledgeable. It was a struggle to drag Masha past Ina Johann’s Parallel Lines – mapping another life (and it was only exhibit 2 of 20), and I wanted my little drawing books to morph into the likes of Mario Luz’s Sketchbooks.

All the artists in this Big Draw exhibition are known in their field and for sure you will come away with a different slant on life. But here’s an idea – maybe the next Christchurch Big Draw could feature the sketchbooks of ordinary, everyday sketchers: the people who draw though they will never be known for it, and the children who are just starting out on drawing.

Back we meandered to Central Library Manchester – just that little bit altered. There to search out more beautiful drawing books. Paul Klee is reputed to have said that drawing  “is the act of  taking a line for a walk”. To-day Masha and I took a walk for the lines!

Roberta and Masha with Sandra Thomson's Coral Reef and Fated.
Roberta and Masha with Sandra Thomson’s Coral Reef and Fated.

Te Rerenga Kōrero – Tō hoariri, kei muri i a koe!

Kia ora. To encourage the use of Te Reo Māori Te Taura Whiri i Te Reo Māori – The Māori Language Commission publish weekly Māori phrases that can be used to support or cheer someone on.

Tō hoariri, kei muri i a koe!
Your opponent, behind you!

akina te reo rugby

Tokelau Language Week – Te Vaiaho o te Gagana Tokelau 2016

Mālō ni. It’s Te Vaiaho o te Gagana Tokelau -Tokelau Language Week from 23-29 October.

Tokelau is a group of three coral atolls in the South Pacific Ocean. The population of Tokelau is about 1,000. The language of the Tokelau is related to Samoan. More than 7,100 people of Tokelauan heritage who live in New Zealand. There are approximately 80 people of Tokelauan heritage living in Christchurch.

This year NZ Post are issuing a special set of stamps for Te Vaiaho o te Gagana Tokelau.

If you would like to know more about Tokelau and it’s language, we can help you.

And, don’t forget to say “Mālō ni”.