Podcast – Cultural and Linguistic Minorities in Disaster Risk Reduction

Speak Up Kōrerotia logoChristchurch City Libraries blog hosts a series of regular podcasts from specialist human rights radio show Speak up – Kōrerotia. This show is created by Sally Carlton.

In this episode Sally talks with Sharon O’Brien and Federico Federici of INTERACT (International Network on Crisis Translation) and J. C. Gaillard and Jay Marlowe (University of Auckland) on the issues, challenges and strategies around communicating important information to diverse communities during times of disaster. Talking points include –

  • Interpreting vs translating
  • Importance of translation and interpreting as means of inclusion – first language use and access to information as human rights
  • Risks to crisis translators / interpreters
  • Importance of disseminating info to everyone before, during and following disasters
  • Importance of building relationships before disasters occur
  • Canterbury earthquakes
  • Vulnerability and strength of minorities – what they can bring to disaster prep
  • Importance of allowing minorities to formulate their own policies – not just “participate” in outsider-produced policy

Transcript – Cultural and Linguistic Minorities in Disaster Risk Reduction

Cover of Best Practice Guidelines Engaging With Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Communities in Times of Disaster : Final Report Cover of Preparing for Emergencies  Cover of Community disaster recovery and resiliency Cover of The New Zealand guide: Prepare for Disasters : How to Prepare for A Disaster + What to Do When It Happens  Cover of The Social Roots of Risk Producing Disasters, Promoting Resilience Cover of Building Resilience Social Capital in Post-disaster Recovery Cover of Library as safe haven

Find out more in our collection

More about Speak up – Kōrerotia

The show is also available on the following platforms:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s