Te Kupu o te Wiki – The Word of the Week

Kia ora. To celebrate Te Reo Māori we are publishing kupu (words).

Kīwaha (colloquialism)

Ka nama au ki a koe
I owe you

Kupu (word)

whakatā
rest

Āhea tātou whakatā ai?
When are we having a rest?

Maori
Browse our Te Reo Māori resources.

Te Kupu o te wiki will be back in January. Ngā mihi o te wā (Season’s greetings).

This week in Christchurch history (22 to 28 December)

Photo of William Sefton Moorhouse statue, Botanic Gardens, Christchurch [190-?]
William Sefton Moorhouse statue, Botanic Gardens, Christchurch [190-?]
Christchurch City Libraries, CCL PhotoCD 4, IMG0030
22 December 1885
Statue of William Moorhouse unveiled in the Botanic Gardens.

23 December 1876
Lyttelton time-ball station in operation. Its time signals to shipping were superseded by radio signals in 1934. See also 1978.

24 December 1864
First gas street lights.

24 December 1953
4 Christchurch victims among 151 dead in Tangiwai railway disaster.

25 December 1864
Durham Street Methodist Church opens – the City’s first stone church.

26 December 1863
Opening of the Royal Princess Theatre, the city’s first true theatre. It had been the Canterbury Music Hall.

26 December 1870
First rowing regatta on the Avon. This photo shows a 1921 regatta.

Photo of Regatta Day on the Avon [ca. 1921]
Regatta Day on the Avon [ca. 1921]
Christchurch City Libraries, CCL PhotoCD 12, IMG0030

26 December 1879
Serious Catholic/Protestant riot in Manchester Street.

27 December 1850
“Cressy” arrives. These 4 ships brought a total of 773 settlers. Although Cantabrians like to commemorate these “first four ships”, there were actually 8 chartered vessels which brought 1500 Canterbury Association settlers in the first few months. By the following December, 19 ships had brought over 3000 settlers.

Photo of Port Lyttelton, showing the first four ships and emigrants landing from the Cressy, December 28th 1850 [28 Dec. 1850]
Port Lyttelton, showing the first four ships and emigrants landing from the Cressy, December 28th 1850
Christchurch City Libraries, CCL PhotoCD 10, IMG0017

More December events in the Chronology.