Poetry


ArtemisArtemis is the Greek goddess of the hunt and the wilderness which makes her a fitting namesake for our latest electronic arrival: Gale Artemis: Literary Sources! Artemis lets you cross search all of Gale Cengage’s literary resources in one search. Through Artemis you can search all of these at once:

  • LitFinder: full text poems, short stories, essays, speeches, plays and novels. LitFinder offers the written works of more than 80,000 authors;
  • Literature Resource Center: full text articles, critical essays and reviews and overviews of frequently studied works;
  • Gale Virtual Reference Library: access to a subset of electronic reference books that cover literature.

It is sort of like doing a  Google search on literature but you get more relevant and authoritative results all with proper punctuation. It doesn’t matter if you are searching because you have an assignment, or if you are trying to remember the rest of that poem you can only recall snatches of – there is something for everyone.

I will leave you with a beauty of a quote about literature by the American author F. Scott Fitzgerald…

That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you’re not lonely and isolated from anyone. You belong.

Sigh! You can access this resource from any library or from home through the Source using your library card number and password/PIN.

Some well-known people who have died recently

  • Cover of Best Poems on the UndergroundGerard Benson, 1931-2014
    Poet who brought Hardy and Milton, Auden and Yeats to the London Underground
  • Patsy Byrne, 1933-2014
    Actress with the RSC who later played the dim-witted Nursie in Blackadder
  • Felix Dennis, 1947-2014
    Hedonistic publisher behind Oz and The Week who dreamed of being a great poet but found his true forte was making money
  • James Douglas-Home, 1952-2014
    Racehorse trainer and writer who castigated the new Ascot racecourse as one of the ‘world’s worst dumps’
  • Cover of Night Night Spot!Rafael Frühbeck de Burgos, 1933-2014
    Spanish-born conductor of German parentage who blended Teutonic precision with Iberian sensuality
  • Peter Matthiessen, 1927-2014
    Author, naturalist and reluctant CIA agent who gave up espionage to champion a different kind of wild life in his bestseller The snow leopard
  • Rik Mayall, 1958-2014
    Anarchic comedian who took on the British Establishment in The young ones, and The new statesman
  • Josephine Pullein-Thompson, 1924-2014
    Author whose pony club novels thrilled a generation of girls with the jolly adventures of the gymkhana set
  • Cover of Regal Records Live in New OrleansJimmy Scott, 1925-2014
    Jazz singer who was later in Twin Peaks
  • Horace Silver, 1928-2014
    Jazz pianist and composer behind Latin and hard-bop tunes that became post-war standards
  • Eli Wallach, 1915-2014
    Masterly and versatile actor of stage and screen who particularly delighted in playing villains
  • Bobby Womack, 1944-2014
    ‘Soul survivor’ of an astonishingly lurid lifestyle who fused passionate gospel and dulcet crooning

A Caxton MiscellanyThe Caxton Press was launched on 10 June 1935 by John Drew and poet/typographer Denis Glover to publish New Zealand literature. Leo Bensemann had a long and fruitful association as a designer and illustrator with Caxton. Most of the decade’s best writers were first published by the company. Caxton Press tells the story on its website:

THE CAXTON CLUB was a colourful group of students, writing enthusiasts and amateur printers which operated a small printing press in the basement of the University Clock Tower, Worcester Street, in the early 1930s. In 1935, renowned New Zealand literary figure Denis Glover, together with a partner, borrowed £100 for a new press and formed The Caxton Press. They set up in an old wooden shop at 129 Victoria St where they stayed for fifteen years.

In 2013, Central Library Peterborough hosted A Caxton Miscellany – a Christchurch Art Gallery exhibition (see our photos). And in a timely echo, The Art of the Dust Jacket –  another most excellent Christchurch Art Gallery exhibition at Central Library Peterborough – is running from 30 May to 14 July 2014). No doubt many titles are from the Caxton Press.

One of the gems of our digital collection are The Group Catalogues, 1927 — 1977 as printed by Caxton Press. You can see their exquisite work closeup.

More on the Caxton Press

Denis Glover, founder of Caxton Press, with Book Week display in Alexander Turnbull Library. Further negatives of the Evening Post newspaper. Ref: EP/1963/3385/9A-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23233944

Denis Glover, founder of Caxton Press, with Book Week display in Alexander Turnbull Library. Further negatives of the Evening Post newspaper. Ref: EP/1963/3385/9A-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23233944

 

Some well-known people who have died recently

  • Cover of I Know Why The Caged Bird SingsMaya Angelou, 1928-2014
    American poet, novelist and civil rights activist
  • Jack Brabham, 1926-2014
    Driver with an engineering flair who was the first man to win the Formula 1 title in a car of his own making
  • Lorraine Cohen, 1943-2014
    Woman at the centre of an infamous international drug case
  • Don Donovan, 1933-2014
    New Zealand writer and illustrator
  • Radu Florescu, 1925-2014
    Romanian historian who claimed Bram Stoker based Count Dracula on real-life Vlad the Impaler
  • Cover of A Daughter's TaleH. R. Giger, 1940-2014
    Swiss artist who brought his hellish, eroticised creatures to Hollywood, winning an Oscar for Alien
  • Antony Hopkins, 1921-2014
    Composer and conductor whose infectious enthusiasm animated his BBC broadcasts for four decades
  • Robert Masters, 1917-2014
    Violinist who played at the Coronation, taught Nigel Kennedy and created Yehudi Menuhin’s orchestra
  • Barbara Murray, 1929-2014
    Actress from the Rank Charm School who starred in Passport to Pimlico
  • Mary Soames, 1922-2014
    Last of Churchill’s children, who acted as ADC to her father and wrote an acclaimed life of her mother
  • Cover of Mary Stewart's Merlin TrilogyMary Stewart, 1916-2014
    Author of romantic thrillers who wrote for love not money, and had an intuitive feel for the past
  • Philip Sugden, 1947-2014.
    Historian who brought a new, much-needed scholastic rigour to Jack the Ripper’s crimes
  • Joe Wilder, 1922-2014
    Trumpeter noted for the beauty of his tone who played with Count Basie and the New York Philharmonic

Cover of ShakespeareWith 23 April 2014 marking the 450th anniversary of Shakespeare‘s birth, the Court Theatre is celebrating the Bard by bringing the midsummer heat into our Christchurch winter!

It is currently staging one of Shakespeare’s most imaginative and magical plays, A Midsummer Night’s Dream, and, fittingly, it is presenting it in a unique conception.

Talented Chinese actors from Peking University’s Institute of World Theatre and the Court Theatre’s favourite Kiwi actors are performing together to interpret this masterpiece. The result promises to be a fascinating blend of their individual creative approaches.

Not being an expert on Shakespeare myself, I thought I’d translate and paraphrase part of a poem written by a brilliant Chinese poet (王佐良 1916-1995)33 years ago:

Shakespeare, with open mind and heart, absorbs one’s charisma,  莎士比亚, 你的心胸坦荡荡吸收这个的俊逸,

Imitates the other’s wildness, 模仿那个的开阔,

To write touching plays, 只要能写出动人的诗剧,

Lets emotions on stage fuel up flames, 让感情在舞台上燃成烈火,

More eternal than fire. 但又比火永恒.

The fate of many characters became the subject of deep thoughts: 多少人物的命运留下了长远思索的命题:

A young intellectual’s confusion, 一个青年知识分子的困惑,

An elderly father’s moaning in the wilderness, 一个老年父亲在荒野的悲啼,

A warrior husband’s love and paranoia, 一个武士丈夫的钟情和多疑,

Another warrior’s awakening at the edge of life, 另一个武士在生命边缘的醒悟,

Made many travellers stop by, 都曾使过往岁月的无数旅人停步,

Searching for the path of life again. 重新寻找人生的道路.

Do you agree with this assessment? Do you think it reflects Shakespeare’s work accurately? What changes do you envisage Chinese actors will bring to the feel of this special staging of A Midsummer Night’s Dream?

 Cover of A Midsummer Night's DreamP.S. Given the multicultural nature of this performance, I thought you might enjoy seeing the following translations of “William Shakespeare” and “A Midsummer Night’s Dream” in different languages.

Chinese:   莎士比亚  –  仲夏夜之梦

Māori:   Rurutao   –  Te Wawata o te Pō Raumati

Korean:   윌리암 셰익스피어  –  한 여름 밤의 꿈

Japanese:   ウィリアム・シェイクスピア  –  夏の夜の夢

I particularly like the fact that Shakespeare translates in Māori as “to stab at one’s emotions” – if you do speak another language, do feel free to share with us how Shakespeare’s name and A Midsummer Night’s Dream have been translated in it.

Cover of I Know Wht The Caged Bird SingsI awoke this morning to the news that Maya Angelou had died. Immediately, I felt a slight twinge of shame – her books, especially her poignantly titled autobiography I Know Why The Caged Bird Sings, have been on my to-read mental shelves forever and a day.

Yet the first thoughts about her that I could summon were a mundane mix: I knew that Oprah was a big fan of hers and that she had featured in the TV series of Roots (only because I had recently caught snatches of it while channel-surfing late at night – if you are wondering, she played wise old Nyo Boto in the episodes set in Kunta Kinte’s village).

While listening to the news, I discovered that Angelou was also the author of the famous quote:

Life is not measured by the number of breaths we take,

but by the moments that take our breath away.

But Maya Angelou was much more than that: she was a prolific writer, a poet, a civil rights activist, as well as a singer, a dancer, a director, and a producer whose life encompassed many varied experiences. Check out the following resources to learn more:

If, like me, you have yet to read Maya Angelou’s work, and the news of her death has spurred you into action, the library holds many of her titles. If you do plan to start with the bestselling I Know Why The Caged Bird Sings, keep in mind that it is available both as an individual book and as part of her Collected Autobiographies. We also have a simplified and abbreviated copy.

If you have already read some of Angelou’s books, please do share your thoughts and comments. Did she affect you as she appears to have affected these readers who commented on I Know Why The Caged Bird Sings?

Cover of The Collected Autobiographies of Maya Angelou   Cover of Letter to My Daughter   Cover of Mom & Me & Mom

Poetry and Short Story reference centreIf your knowledge of poetry amounts to dirty limericks written on toilet walls and you are still in recovery from the behemoth book that was The Luminaries then we have the electronic resource for you! Poetry and Short Story Reference Centre contains thousands of classic and contemporary poems, as well as short stories, biographies and authoritative essays on such topics as poetic forms, movements, and techniques.

It practically comes with a guarantee that once you start using it you will come over all wordy and enigmatic like Byron! Don’t know who Byron is? To the square for a public flogging I say.

 Poetry & Short Story Reference Centre provides:

  • Over 700,000 full-text poems, both classic, contemporary and international;
  • More than 51,000 full-text short stories;
  • Over 10,000 dramatic works;
  • More than 2,300 audio recordings of poets reading their own works and the works of other poets;
  • High-quality videos provided by the Academy of American Poets;
  • Over 450 explications of both classic and contemporary poems.

Expand your mind for pleasure or education with this resource that is available from home or in any community library. All you need is your library card number and password/PIN.

 

 

Literary Reference Centre PlusRegardless if it is in electronic or paper format, the written word is everything. We communicate our thoughts, feelings and discoveries by writing them down and showing them to others. The format may have changed but content is everything. If what you have written is important then it will outlive you by a millennium.

A perfect combination of thought and format are literary databases. They are electronic but their goal is to gather the written word together within a searchable container. They may be online but they exist due to our enduring fascination with the written word. Perfect examples of this would be:

  • Literary Reference Center Plus: (New) From Austen to Zola and back again. Thousands of  plot summaries and author biographies and interviews. It also includes classic and contemporary poems, short stories and classic novels.
  • LitFinder: Full text poems, short stories, essays, speeches, plays, novels and more. Look for the poem  Still I Rise by Maya Angelou if you need your spirits lifted!
  • Poetry and Short Story Reference Center: Full text poems and short stories. Includes audio readings of poems.
  • Novelist Plus: The place to go if you are hunting down ideas for books to read. Includes thematic book lists, recommended reads  and read-a-likes.

This is but a sample of our literary electronic resources in the Source. All you need to a gateway of thought and  feelings is your library card number and password/PIN.

Christchurch music lovers – every week get your Freegal on and download your three free music MP3s.

This week the theme is jazz and blues.

Cover of John Coltrane Cover of Charlie Musselwhite Cover of Alberta Hunter Cover of Blind Willie McTell Cover of B. B. King Cover of Billie Holiday

Here in Christchurch, the Cavell Leitch New Zealand Jazz & Blues Festival runs from 22 April to 27 April 2014. This year’s festival will use a hotel ballroom, churches, restaurants and bars as venues. Performers at the Jazz and Blues Festival include:

Jazz and blues resources

Download with your library card and PIN. What have you downloaded this week? Do tell!

Christchurch music lovers – every week get your Freegal on and download your three free music MP3s.

Cover of Orff Cover of Jeff Buckley Cover of Matthew Sweet Girlfriend Cover of Bob Dylan Cover of Leonard Cohen Cover of Triple J's Hottest 100

Download with your library card and PIN. What have you downloaded this week? Do tell!

Next Page »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 759 other followers